Nâko: Yohanes Manhitu
Anin pah-pinan i lof ka nabeî fa makain
Ma nautus nabeî natból nokaskeken.
Es onnane, mpanat ho paku he npin
He ntanâ lalan neu bale mafnekan
Haef-haef ho paku onlê he nmaet
Fun minâ he okê aî anin namép.
Me lablaba he muheun mufanî
Ma mukín mane nâko anin in fún
Lalan fê namnaun ma anin nabala
Ma in naim piuta he nâmaet paku
Lê nasoin ko nâko meisökan ‘naek
Nbi lalan neu ho bale mafnekan
Mpanat ho paku he npin nabala
Masi anin humâ-humâ he nâmate
Neik fut amepat ma slutuf manenû,
Fun ala ho es paku in apanat alekot
Yogyakarta, Funhâ [April] 2008
=======================================
Jagalah pelita agar tetap menyala
Karya: Yohanes Manhitu
Angin dunia ini tak ‘kan bisa dihentikan
Dan puting beliung bisa muncul tiba-tiba.
Karena itu, jagalah pelitamu agar bernyala
Untuk menerangi jalan ke tempat terjanji
Berkali-kali pelitamu nyaris padam
Karena minyak ‘kan habis atau angin kencang.
Tapi segeralah mengisinya kembali
Dan lindungi pelitamu dari terpaan angin
Jalan masih panjang dan angin terus meniup
Dan ia tetap berusaha memadamkan pelita
Yang menyelamatkanmu dari gulita besar
Di jalan ke tempatmu yang terjanji
Jagalah pelitamu agar tetap menyala
Biarpun bermacam angin ingin memadamkannya
Dengan tiupan keras dan keributan yang hebat
Karena kau sajalah penjaga yang baik bagi pelitamu
Yogyakarta, April 2008
Tidak ada komentar:
Posting Komentar